Ciao a tutte..... ma quanto tempo è passato.... troppo....   il mio blogghino è un po' deserto in questo periodo... ma spero di riprendere gli aggiornamenti poco a poco... per il momento vi faccio vedere l'ultimo lavoretto fatto insieme alla mia piccola artista... due sedie vecchie  sono diventate due chicche per il mio laboratorio di cucito... non sono ancora finite del tutto ma quasi.... vi piace????

Ciao care amiche.... dopo un po' di tempo vorrei farvi vedere miei ultimi lavori...  il primo,  una lavagnetta porta lettere da appendere  che ho confezionata per una mia cara amica, l'ho decorata con un piccolo ricamo, due cuoricini di gesso, un  fiore fatto all'uncinetto con un filo di lana per appendere il gessetto e un  piccollissimo  cuscinetto per cancellare....

Per secondo....   per disintoxicarmi del punto croce  una serie di ricami fatti a punto erba scaricati da internet, non so ancora bene cosa ne farò.... ma intanto ricamo...ricamo e ricamo... sono velocissimi e poi carinissimi... vero???

Ciao a tutte.... in questi giorni si sposa una mia carissima amica.... ecco cosa ho ricamato per lei....

Ciao a tutte... oggi vi faccio vedere  alcune delle mie prime collane, orecchini e bracialetti fatte come regali di natale che ho portato in Cile.... non male vero?...   rete tubolare riempita con perline...  li ho visti nella feria di Forlì e mi sono innamorata...  

Angeli....

Ciao a tutte... come al solito sono stata assente per un po'....  ma qualche ricamino nuovo è nato... vi faccio vedere questi angioletti... dovrei fare ancora altri due... non so cosa diventeranno ma intanto mi faccio avanti con il ricamo.... buona giornata...

Hola a todas... como siempre he estado ausente por un tiempo,  pero algunos bodados nuevos han nacido... les muestro estos angelitos...  tengo que hacer todavia otros dos..... no se que cosa seràn pero mientras tanto voy adelante con el bordado.... que tengan un buen dia.....

Ciao carissime.... con quasi un'anno di ritardo ho finalmente finito il sal di Antonella   Told in a Garden....  ho fatto un po' di fatica  e ho lasciato gli occhi ricamando sul lino... mamma mia... ma ne vale la pena.. bellissimo..    ci sono anche un po di errorini ma nel generale non si vedono... credo...   comunque è stato molto impegnativo ma anche molto bello...  Grazie mille Anto...   ( ho decisso di non fare la parte scritta.. lo lacio così.....) 


Hola queridas...con casi un año de atraso he finalmente terminado il Sal de Antonella... TOLD IN A GARDEN...      que fatiga....  dejè los ojos en este bordado en tela de lino... mamma mia... ma vale la pena.. es hermoso...   hay tambien algunos errores pero en el contexto general no se ven... creo....   de todas maneras estuvo muy "trabajoso" per tambien muy lindo... Gracias miles Anto...  (decidì de no bordar la parte escrita.. lo dejo asì...)...

Ciao ragazze... come state?   finalmente è arrivato il caldo... ma io, come ho letto molte di voi, preferisco il fresco,  quindi vorremmo scappare un po' in montagna.... qualcuna sa darmi qualche consiglio??.... stiamo cercando appartamento per due settimane (29/06 al 13/07), due adulti e due bambini,   in Trentino Alto Adige o Valtellina  o Val d'Aosta...??????   magari con un bel giardino o un bel terrazo per il ricamo????   avete dei riferimenti?.... vi ringrazio e aspetto qualche diritta....

Ciao a tutte.... in questi giorni sono stata  dedicata a  ralizzare una borsetta da sposa e un cuscino porta fede per una carinissima amica che si sposa fra qualche giorno...cosa pensate?,,,


Hola a todas.... en estos dias he estado  dedicada a realizar una carterita para una novia y el cojin porta anillos,  para una querida amiga que se casa dentro de poco...   que les parecen?...

Anche ai miei figli qualche volta piace creare.... quindi ho trovato il lavoro per loro..  non hanno ancora finito ma sono a buon punto.... restaurare la casetta delle lettere....    prima cosa dare la carta vetrata... poi  una vernice antiruggine (l'ho fatta io perche tossica) e poi due mani di vernice colore menta....  manca però qualche tocco personale di loro... un disegno o qualche fiorellino... e una mano di  impermeabilizzante alla fine...     Ieri  hanno trovato un piccolo riccio e si sono pressi cura... li hanno dato da bere e un po' di mela... si vede che si è ripreso bene perche stamattina non c'era più......  forse torna questa sera???


Tambien a mis hijos algunas veces les gusta crear.... por lo tanto encontre el trabajo para ellos..  no han terminado pero van a buen punto...  restaurar la casita postal.....     como primera cosa dieron la lija... luego una pintura anti oxido (que lo hice yo porque es toxica)  y despues dos manos de pintura color menta...  falta el toque decorativo personal de ellos... algun dibujo o florcitas..  y una mano de impermeabilizante al final....    Ayer encontraron un puerco espino en el patio y se hicieron cargo de èl, le dieron de beber y de comer....  se ve que le hizo muy bien porque esta mañana no lo encontraron... quizas si vuelve esta tarde?????

Ok.. non ho scuse... ultimamente faccio fatica ad aggiornare  il mio povero blog, proverò a rimediare postando alcune foto dei miei ultimi lavori...   dovrei dire meglio  "prove" di lavori...  ho sperimentato con l'uncinetto a fare degli orechini... ma ci devo migliorare tanto... si possono usare anche come portachiavi...

Ok... no tengo perdon... ultimamente me cuesta mucho actualizar mi pobre blog,  remedierò postando algunas fotos de mis ultimos trabajos,   deberia decir mejor  "pruebas" de trabajos... he experimentado con el crochet haciendo aritos...   pero devo mejorar mucho aùn... se pueden usar tambien como llaveros...

Oggi c'è stata la festa de fine anno alla scuola elementare dei miei figli  (prima e terza).. ma che gioia.. hanno fatto uno spettacolo veramente bello.... bravi tutti i bambini e le maestre che hanno lavorato tanto...     per ringraziare alle maestre della classe de mio figlio  ho ricamato dei piccoli pensierini  (segnalibri) da regalare a nome di tutta la classe....  sono stata molto soddisfatta di come sono venuti e credo siano state contenti anche loro....


Hoy se realizò la fiesta de fin del año escolar en la escuela basica de mis hijos  (primero y tercero)... que alegria... han realizado un espectaculo de verdad muy lindo....  bravos todos los alumnos y las maestras que han trabajado tanto....  para agradecer a las maestras  de la clase de mi hijo, he bordado "señalibros"  como regalo a nombre de todo el curso....  quedè muy satisfecha de como me quedaron y creo que ellas tambien...