Ancora Cuori....

Dopo  alcuni giorni senza riuscire ad andare avanti con i cuoricini natalizi, oggi ne ho fatti altri 3, ma questa volta in feltro bianco...  mancano ancora tanti,  spero di farcela...grrrrrrrrrrrr...




Despues de algunos dias sin lograr avanzar en mis corazones natalicios, hoy finalmente he hecho 3, pero esta vez   en feltro blanco.... faltan todavia tantos, espero de lograrlo....  grrrrrrrrrrrrr

Essere lontana  fisicamente dai miei mi fa   essere sempre in pensiero... sopratutto adesso che arriva natale...  ho pensato per molti giorni  a cosa fare...  e... girando  girando sui numerosi blogs.... ho trovato quest'idea molto carina.... cuoricini  in feltro....che serviranno di portafoto....  un cuore per ognuno....e siamo in tanti.... non ho ancora finito ma in tanto vi  faccio vedere come sono....


Estar lejos de mis seres queridos me hace tenerlos siempre presentes en mis pensamientos, sobretodo ahora que se acerca la navidad.   Por varios dias he pensado que cosa podria hacer y   mirando los numerosos blogs que sigo, he encontrado esta idea muy simpatica, corazones en feltro, que serviran de portafoto.  Un corazon por cada uno..... y somos tantos.......     aun no he terminado pero mientras tanto les muestro algunas fotos para que vean como estan quedando......

Una mia carinissima  amica dal Cile ha partorito il suo primogenito,  Agustin,   ho voluto essere presente in questo evento cosi importante anche da molto lontano.... ho ricamato in punto croce questi belli maialini che vanno a spasso in moto.... carini vero????.... poi gli ho applicato ad un lenzuolino di carrozzina ed ho fatto anche due federe da cucino.....   sono felice perche dopo 3 settimane da quando ho spedito il pacco  è arrivato finalmente a destino.... AUGURI ANCORA PICCOLO E BENVENUTO NEL MONDO....



Una queridisima amiga de Chile ha avuto su primogenito, se llama Agustin, he querido  ser presente en este evento tan importante  aun estando tan lejos..... he bordado en punto cruz estos chanchitos que van de paseo en moto,   hermosos cierto???... luego los he aplicado a unas sabanitas de cuna y he confeccionado dos fundas parra el cojincito.......   estoy feliz porque despues de 3 semanas de cuando he despachado el paquete finalmente le ha llegado.......  FELICIDADES DE NUEVO PEQUEÑO AGUSTIN Y BIENVENIDO EN ESTE MUNDO......................