blog candy di Marzia...

Partecipo molto volentiere anch'io al blog candy di Marzia.... ciaooooooooooooooooooooooo

contest Niky....

Sono emozionata... è la prima volta che partecipo ad un contest....avevo paura di non riuscirci... ma sono stata brava...ho fatto dei bei  cucinetti imbottiti piccolissimi da appendere all'albero di natale..... un cucino per ogni disegno....carinissimi e molto facile di fare.... Ringrazio ancora a Niky per questa oportunità e per i suoi schemi...   Sto lavorando anche  in cuoricini e altre formine di stoffa diversi colori.....  che donano un tocco stile country molto allegre...   cosa dite???

Estoy muy emocionada, es la primera vez que participo a un "contest" y tenia miedo de no lograrlo, pero me porté bien, hice estos lindos cojines en miniatura para colgar en arbol de navidad..... un cojin por cada diseño....  muy bonitos y faciles de hacer....   Agradezco  una vez mas a Niky por esta oportunidad y por sus hermosos diseños...   Estoy realizando ademas  en pequeños corazones , y otras formas, en generos de diversos colores....que dan un toque country   muy alegre....  que dicen?????

Lavoro finito....

Finalmente sono riuscita a finire miei cuoricini  portafoto in feltro da spedire  al Cile.... adesso speriamo arrivino prima di natale...grrrrrrrrr....


Finalmente pude terminar mis corazones  portafotos realizados en feltro para enviarlos al Chile.     Ahora solo espero que lleguen antes de la navidad....grrrrrrrrrrrr

puntocroce e fantasia: blog candy di natale

puntocroce e fantasia: blog candy di natale: "Visto il successo dello schema free delle pecorelleho pensato che ad una di voi poteva piacere l'idea di riceverlo come regalo... Così........."

Ancora Cuori....

Dopo  alcuni giorni senza riuscire ad andare avanti con i cuoricini natalizi, oggi ne ho fatti altri 3, ma questa volta in feltro bianco...  mancano ancora tanti,  spero di farcela...grrrrrrrrrrrr...




Despues de algunos dias sin lograr avanzar en mis corazones natalicios, hoy finalmente he hecho 3, pero esta vez   en feltro blanco.... faltan todavia tantos, espero de lograrlo....  grrrrrrrrrrrrr

Essere lontana  fisicamente dai miei mi fa   essere sempre in pensiero... sopratutto adesso che arriva natale...  ho pensato per molti giorni  a cosa fare...  e... girando  girando sui numerosi blogs.... ho trovato quest'idea molto carina.... cuoricini  in feltro....che serviranno di portafoto....  un cuore per ognuno....e siamo in tanti.... non ho ancora finito ma in tanto vi  faccio vedere come sono....


Estar lejos de mis seres queridos me hace tenerlos siempre presentes en mis pensamientos, sobretodo ahora que se acerca la navidad.   Por varios dias he pensado que cosa podria hacer y   mirando los numerosos blogs que sigo, he encontrado esta idea muy simpatica, corazones en feltro, que serviran de portafoto.  Un corazon por cada uno..... y somos tantos.......     aun no he terminado pero mientras tanto les muestro algunas fotos para que vean como estan quedando......

Una mia carinissima  amica dal Cile ha partorito il suo primogenito,  Agustin,   ho voluto essere presente in questo evento cosi importante anche da molto lontano.... ho ricamato in punto croce questi belli maialini che vanno a spasso in moto.... carini vero????.... poi gli ho applicato ad un lenzuolino di carrozzina ed ho fatto anche due federe da cucino.....   sono felice perche dopo 3 settimane da quando ho spedito il pacco  è arrivato finalmente a destino.... AUGURI ANCORA PICCOLO E BENVENUTO NEL MONDO....



Una queridisima amiga de Chile ha avuto su primogenito, se llama Agustin, he querido  ser presente en este evento tan importante  aun estando tan lejos..... he bordado en punto cruz estos chanchitos que van de paseo en moto,   hermosos cierto???... luego los he aplicado a unas sabanitas de cuna y he confeccionado dos fundas parra el cojincito.......   estoy feliz porque despues de 3 semanas de cuando he despachado el paquete finalmente le ha llegado.......  FELICIDADES DE NUEVO PEQUEÑO AGUSTIN Y BIENVENIDO EN ESTE MUNDO......................

slurpppppppppppp

Esquisita  la torta de cumpleaños de mi Francesco... e si... han pasado 6 añitos de cuando lo vi por primera vez, lo abracé y lo besé.... te amo hijo mio, felicidades...

Buonissima la torta di compleanno  del mio Francesco...  sono passati 6 anni da quando l'ho visto per la prima volta... l'ho abbracciato e  baciato....  TI AMO  figlio mio.... Tanti ma tanti auguri....

vestitino...

Esta semana, debido al calor sofocante e irrespirable, me encerre en casita con el aire acondicionado y me dediqué a coser....  tiempo atras habia comprado un generito tipo sangallo... asi que sacando el modelo de un vestido del año pasado.. le hice un nuevo vestidito a la Eleonora... y como el género era tanto.. aproveché y me hice una blusa.... asi.. las modelos.. madre  e hija...  vestidas al estilo siames.. ayer en la nochecita salimos a pasear...jiji...    que cosa......

il mio tavolino....

Hola a todos....  perdon por el abandono,  hoy quisiera mostrarles una pequeña  mesa  de madera que he restaurado con la tecnica del decoupage... es el primer trabajo de este tipo que realizo y   debo decir que  quedé bastante satisfecha, aunque podría haber sido mucho mejor.